Babin

Audiobooki cieszą się z roku na rok rosnącą popularnością, a zapewnianie do nich dostępu stanowi dla bibliotek, w obecnym klimacie ekonomicznym i przy ograniczonych budżetach na zakup nowości, dużym wyzwaniem. Część z tych placówek wykorzystuje w celu powiększenia swoich zasobów tych materiałów darmowe e-audiobooki oferowane na coraz liczniejszych stronach internetowych. W artykule omówiono procedury ponownego zapisu i katalogowania popularnych książek w tym formacie z domeny publicznej, opracowane w bibliotece Johna M. Pfau (BJP) Kalifornijskiego Uniwersytetu Stanowego w San Bernardino.

Do udostępniania z takich źródeł wybrano literaturę klasyczną ze względu na jej popularność zarówno jako przedmiotu badań akademickich jak i rekreacyjnej lektury, oraz w związku z tym że duża część materiałów z tego zakresu nie jest już zastrzeżona prawami autorskimi i można je swobodnie powielać. Postanowiono również zapewnić bibliotece zapasowe kopie pobranych tytułów. Po uzyskaniu zgody właścicieli stron udostępniających e-audiobooki na ich zapis na fizycznym nośniku, wybrano rejestrację ściągniętych książek na płytach CD, w standardowym formacie WAV. Autorka przybliżyła przyjęty w BJP proces tworzenia i opisu takich płyt, wypracowany sposób ich katalogowania, wykorzystane wytyczne i standardy oraz elementy szkolenia pracowników oddelegowanych do tworzenia rekordów rejestrowanych na CD zasobów; przedstawiła również ograniczenia tego projektu oraz kwestie, jakie należy uwzględnić w planach jego dalszego rozwoju. Założeniem bibliotekarzy BJP było opracowanie procedury na tyle prostej, by mogły z niej korzystać także osoby nie zajmujące się zawodowo katalogowaniem i nie mające doświadczenia w pracy z audiobookami.